Ordforråd

లోకి

వారు నీటిలోకి దూకుతారు.

Lōki

vāru nīṭilōki dūkutāru.

---

inni

Dei hoppar inni vatnet.

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

Kēvalaṁ

ben̄cupai kēvalaṁ oka puruṣuḍu kūrcuni uṇṭāḍu.

---

berre

Det sit berre ein mann på benken.

కాని

ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.

Kāni

illu cinnadi kāni rōmāṇṭik.

---

men

Huset er lite, men romantisk.

మళ్ళీ

వారు మళ్ళీ కలిశారు.

Maḷḷī

vāru maḷḷī kaliśāru.

---

igjen

Dei møttes igjen.

బయట

ఆయన చివరికి చేరలేని బయటకు వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాడు.

Bayaṭa

āyana civariki cēralēni bayaṭaku veḷlālani āśistunnāḍu.

---

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

పైకి

ఆయన పర్వతంలో పైకి ఎక్కుతున్నాడు.

Paiki

āyana parvatanlō paiki ekkutunnāḍu.

---

opp

Han klatrar opp fjellet.

ఇప్పటికే

ఆయన ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నాడు.

Ippaṭikē

āyana ippaṭikē nidrapōtunnāḍu.

---

allereie

Han sover allereie.

కిందకి

ఆయన నేలపై పడుకోతున్నాడు.

Kindaki

āyana nēlapai paḍukōtunnāḍu.

---

nedanfor

Han ligg nede på golvet.

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

---

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

ఎప్పుడూ

ఒకరు ఎప్పుడూ ఓపికపడకూడదు.

Eppuḍū

okaru eppuḍū ōpikapaḍakūḍadu.

---

aldri

Ein bør aldri gje opp.

కూడా

ఆమె స్నేహితురాలు కూడా మద్యపానం చేసింది.

Kūḍā

āme snēhiturālu kūḍā madyapānaṁ cēsindi.

---

òg

Venninna hennar er òg full.

నిజంగా

నాకు అది నిజంగా నమ్మవచ్చా?

Nijaṅgā

nāku adi nijaṅgā nam‘mavaccā?

---

verkeleg

Kan eg verkeleg tru på det?