Ordforråd

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

ofte

Vi burde møtast oftare!

لاندې

هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

landē

haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.

nedanfor

Han ligg nede på golvet.

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

pukhwaani

da kor de pukhwaani wi.

inn

Går han inn eller ut?

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

lenge

Eg måtte vente lenge i venterommet.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

ned

Dei ser ned på meg.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

aldri

Ein bør aldri gje opp.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

men

Huset er lite, men romantisk.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

overalt

Plast er overalt.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

yu ṣa

zə yu ṣa wrta ġwāṛum.

litt

Eg vil ha litt meir.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

først

Sikkerheit kjem først.

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

ute

Vi et ute i dag.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.