Ik wil graag een rekening openen.
میں-ا-- -کاون- ک-------اہ-ا-----
___ ا__ ا_____ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
ba-- m-in
b___ m___
b-n- m-i-
---------
bank mein
Ik wil graag een rekening openen.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
bank mein
Hier is mijn paspoort.
-ہ میر---ا-پ-ر- ہے-
__ م___ پ______ ہ___
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
b--- ---n
b___ m___
b-n- m-i-
---------
bank mein
Hier is mijn paspoort.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
bank mein
En hier is mijn adres.
ا-- -ہ-م-را-پتہ-ہے-
___ ی_ م___ پ__ ہ___
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
m-in---k -k-vnt ----n- ch---a---on
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
En hier is mijn adres.
اور یہ میرا پتہ ہے-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Ik wil graag geld op mijn rekening storten.
----اپنے -ک-ون- -ی- ---ے جم------ن- -اہتا ہ-ں-
___ ا___ ا_____ م__ پ___ ج__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
m--- aik--k--n--k--l---ch-ht- --on
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Ik wil graag geld op mijn rekening storten.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.
میں اپ-- ا-اونٹ -ے -------ل-ا-ا---ہ-ا---ں-
___ ا___ ا_____ س_ پ___ ن______ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
me---a-k -k--n- k----- cha-t- hoon
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen.
-یں--ک---ٹ-کا گو-و-ر- ل--ا ---تا -وں-
___ ا_____ ک_ گ______ ل___ چ____ ہ____
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
y-h-mer---a-s--rt ha- -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
yeh mera passport hai -
Ik wil graag een reischeque verzilveren.
-ی- ٹری-ل-ز چ-- ک-ش -ر-انا چاہتا ہوں-
___ ٹ______ چ__ ک__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
y-h--e---p----ort h----
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Ik wil graag een reischeque verzilveren.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
yeh mera passport hai -
Hoe hoog zijn de kosten?
اس -ی ----کتن- ہے-
__ ک_ ف__ ک___ ہ___
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
y----er- --sspo---h-- -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Hoe hoog zijn de kosten?
اس کی فیس کتنی ہے؟
yeh mera passport hai -
Waar moet ik tekenen?
---- --ا- د--خط کرنا----ی--
____ ک___ د____ ک___ چ______
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
a-r-ye- -er- -at- --- -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Waar moet ik tekenen?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
aur yeh mera pata hai -
Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland.
می- -رمن- ---م-- -رڈ- -- ا-ت--- -- رہا-ہو--
___ ج____ س_ م__ آ___ ک_ ا_____ ک_ ر__ ہ____
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
a-- ye- --ra p-t----i -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
aur yeh mera pata hai -
Hier is mijn rekeningnummer.
یہ --را -ک-ون- نم----ے-
__ م___ ا_____ ن___ ہ___
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
a-r-y-h------p--- ha---
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Hier is mijn rekeningnummer.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
aur yeh mera pata hai -
Is het geld aangekomen?
-یا-پ----- ----ہی--
___ پ___ آ چ__ ہ____
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
mei- a-n--a--v-t--e-n-p--sa--d-al-- chah-- -oon
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Is het geld aangekomen?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Ik wil dit geld graag wisselen.
--- -ہ---سے-تب-یل کرن--چ--ت- -و--
___ ی_ پ___ ت____ ک___ چ____ ہ____
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
mei- ap-e---avnt--ei--p----- da-lna-ch--t--ho-n
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Ik wil dit geld graag wisselen.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Ik heb amerikaanse dollars nodig.
م-ھ----ریک--ڈ--- ک- ---رت -ے-
____ ا_____ ڈ___ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
me-n--pne-a-a--- -e---pa--ay--aal-a-c-aht---o-n
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Ik heb amerikaanse dollars nodig.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Kunt u mij kleine biljetten geven?
-ہ---ن-----ک- م-ھ- -ھو-ے -وٹ ---د-ں-
_______ ک_ ک_ م___ چ____ ن__ د_ د____
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
m--n apne--k-v---s- --i--y nikal-a c---ta ho-n
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Kunt u mij kleine biljetten geven?
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Is hier een geldautomaat?
--ا-ی--- پ- پیس--ن---نے-ک----ی- ہ-؟
___ ی___ پ_ پ___ ن_____ ک_ م___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
m-i--apne------t-se--aisay -i--l-----ah-a---on
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Is hier een geldautomaat?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Hoeveel geld kun je hier opnemen?
کت-ے-پ-س-----لے -- س-تے -یں؟
____ پ___ ن____ ج_ س___ ہ____
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
m-----pn---k--nt-s---ai--y-------a c-a------on
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Hoeveel geld kun je hier opnemen?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken?
-ون-- کری-ٹ کار----تعما- ک-- ج- -کت--ہ-؟
_____ ک____ ک___ ا______ ک__ ج_ س___ ہ___
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
mei--ak--nt-k---o------ ch---a h--n
m___ a_____ k_ g_______ c_____ h___
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
mein akavnt ka goshwara chahta hoon