Вокабулар
Научете ги глаголите – персиски

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
вика
Девојчето го вика својот пријател.

برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
brdashtn
aw cheaza ra az rwa zman mabrd.
зема
Таа нешто зема од земјата.

دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
исправа
Наставникот ги исправа есеите на учениците.

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
се жени
Малолетниците не смеат да се женат.

بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
сече
Фризерката ја сече нејзината коса.

پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
peashrft kerdn
hlzwnha fqt bh ahstgua peashrft makennd.
напредува
Полжавците напредуваат многу бавно.

مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
mkhlwt kerdn
chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.
меша
Треба да се мешаат различни состојки.

بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
подига
Мајката ја подига својата беба.

پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
покрива
Таа си ги покрива косата.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
проштава
Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.