Вокабулар

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

pertab kerdn

aw twpe ra bh sbd pert ma‌kend.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

گذاشتن

او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.

gudashtn

aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.

остава

Таа ми остави парче пица.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

станува

Тие станале добар тим.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

поставува

Мора да го поставите часовникот.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

почнува

Нов живот почнува со брак.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

مطالعه کردن

دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.

mtal’eh kerdn

dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

برگشتن

او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.

brgushtn

aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

подвлечува

Тој подвлече своето изјавување.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

покрива

Детето си ги покрива ушите.