Вокабулар

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

گم کردن

صبر کن، کیف پولت را گم کرده‌ای!

gum kerdn

sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdh‌aa!

губи

Почекај, го изгуби патникот!

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

mbarzh kerdn

adarh atsh‌nshana atsh ra az hwa mbarzh ma‌kend.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

отпатува

Авионот токму отпатува.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

отвора

Детето го отвора својот подарок.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

успева

Овој пат не успеа.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

легне

Тие беа уморни и легнаа.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

رفتن

دریاچه‌ای که اینجا بود به کجا رفت؟

rftn

draacheh‌aa keh aanja bwd bh keja rft?

оди

Каде оди езерото што беше тука?

دویدن

ورزشکار در حال آماده‌شدن برای دویدن است.

dwadn

wrzshkear dr hal amadh‌shdn braa dwadn ast.

почнува да трча

Атлетичарот е на тоа да почне да трча.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.