Žodynas
Išmok veiksmažodžių – persų

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
išsikraustyti
Kaimynas išsikrausto.

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
norėti
Ji nori palikti savo viešbutį.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
gauti
Jis gauna gerą pensiją sename amžiuje.

فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
frstadn
aan bsth bh zwda frstadh mashwd.
išsiųsti
Šis paketas bus išsiųstas greitai.

لگد زدن
در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.
lgud zdn
dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.
spirti
Kovo menų mokymuose, turite mokėti gerai spirti.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
dirbti
Jam reikia dirbti su visais šiais failais.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
baigti
Mūsų dukra ką tik baigė universitetą.

کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
kemke kerdn
atshnshanan sra’eaan kemke kerdnd.
padėti
Gaisrininkai greitai padėjo.

کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
nužudyti
Bakterijos buvo nužudyti po eksperimento.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
pasakyti
Ji man pasakė paslaptį.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
meluoti
Kartais reikia meluoti avarinėje situacijoje.
