Сөз байлыгы

ทาสี

เธอทาสีมือเธอ

Thās̄ī

ṭhex thās̄ī mụ̄x ṭhex

бояй

Ал колдору бояды.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

dụ̄̀m

wạw dụ̄̀m n̂ả cāk mæ̀n̂ả

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

ช่วย

นักดับเพลิงช่วยอย่างรวดเร็ว

ch̀wy

nạk dạb pheling ch̀wy xỳāng rwdrĕw

жөүрүү

Огожодогучулар тез жөрдү.

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

орнотуу

Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

бөлөктөө

Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

เปลี่ยนแปลง

มีการเปลี่ยนแปลงมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

pelī̀ynpælng

mī kār pelī̀ynpælng māk neụ̄̀xngcāk kār pelī̀ynpælng s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

กลับ

พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว

klạb

ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

พลาด

เธอพลาดนัดสำคัญ.

Phlād

ṭhex phlād nạd s̄ảkhạỵ.

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

reīyng lảdạb

k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr

иште

Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.