Сөз байлыгы

дати

Шта јој је дечко дао за рођендан?

dati

Šta joj je dečko dao za rođendan?

бер

Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?

лагати

Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.

lagati

Ponekad treba lagati u vanrednoj situaciji.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

снаћи се

Она мора да се снађе с мало новца.

snaći se

Ona mora da se snađe s malo novca.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

учити

Девојке воле да уче заједно.

učiti

Devojke vole da uče zajedno.

окуу

Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

претраживати

Прољак претражује кућу.

pretraživati

Proljak pretražuje kuću.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

запослити

Компанија жели да запосли више људи.

zaposliti

Kompanija želi da zaposli više ljudi.

ишке алуу

Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.

окренути се

Они се окрећу један другом.

okrenuti se

Oni se okreću jedan drugom.

буртуу

Алар бир-бирлерине буртулат.

превазићи

Атлете превазилазе водопад.

prevazići

Atlete prevazilaze vodopad.

ашып кетүү

Атлеттер даректи ашып кеттет.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

šutnuti

Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

свидети се

Детету се свиђа нова играчка.

svideti se

Detetu se sviđa nova igračka.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

упознати

Чудни пси желе да се упознају.

upoznati

Čudni psi žele da se upoznaju.

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

недостајати

Много ћеш ми недостајати!

nedostajati

Mnogo ćeš mi nedostajati!

кетирген жок

Мен сени кетирөм.