Сөз байлыгы

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

ดึงขึ้น

เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา

dụng k̄hụ̂n

ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā

жыгуу

Вертолет эки адамды жыгат.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

สิ้นสุด

เราสิ้นสุดอยู่ในสถานการณ์นี้อย่างไร

s̄îns̄ud

reā s̄îns̄ud xyū̀ nı s̄t̄hānkārṇ̒ nī̂ xỳāngrị

болуп кал

Биз бул жагдага кандай болуп калдык?

แตะ

เกษตรกรแตะต้นไม้ของเขา

tæa

kes̄ʹtrkr tæa t̂nmị̂ k̄hxng k̄heā

тиктуу

Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

ปล่อยเข้ามา

มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา

Pl̀xy k̄hêā mā

mạn kảlạng h̄ima tk k̄ĥāng nxk læa reā pl̀xy phwk k̄heā k̄hêā mā

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

келүү

Сен келгенге менен кубаныч!

ยืนยัน

เธอสามารถยืนยันข่าวดีให้สามีของเธอได้

yụ̄nyạn

ṭhex s̄āmārt̄h yụ̄nyạn k̄h̀āwdī h̄ı̂ s̄āmī k̄hxng ṭhex dị̂

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

รักษา

ฉันรักษาเงินของฉันในตู้ข้างเตียง

rạks̄ʹā

c̄hạn rạks̄ʹā ngein k̄hxng c̄hạn nı tū̂ k̄ĥāng teīyng

сактоо

Мен акчамды жатушкамда сактайм.

ส่งมอบ

ลูกสาวของเราส่งมอบหนังสือพิมพ์ระหว่างวันหยุด

s̄̀ng mxb

lūks̄āw k̄hxng reā s̄̀ng mxb h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ rah̄ẁāng wạn h̄yud

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.