Сөз байлыгы

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

патува

Тој сака да патува и видел многу земји.

patuva

Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

жана

Очагда от жанып жатат.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

суузуу

Ал балага суундады.

се пијанува

Тој се напијанил.

se pijanuva

Toj se napijanil.

чарал

Ал чаралды.

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

svrti kon

Tie se svrtat eden kon drug.

буртуу

Алар бир-бирлерине буртулат.

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

кетүү

Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

glasaat

Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.

добуш берүү

Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

тргнува

Бродот тргнува од пристаништето.

trgnuva

Brodot trgnuva od pristaništeto.

кетүү

Кеме порттан кетет.

слуша

Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.

sluša

Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.

жашоо

Биз демалышта чадырда жашадык.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

келүү

Сен келгенге менен кубаныч!

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

кир

Мен күндөгү киргиздим.