Сөз байлыгы

следовать

Моя собака следует за мной, когда я бегаю.

sledovat‘

Moya sobaka sleduyet za mnoy, kogda ya begayu.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

получаться

В этот раз не получилось.

poluchat‘sya

V etot raz ne poluchilos‘.

иштөө

Бул учурда иштебейт.

заходить

Она заходит в море.

zakhodit‘

Ona zakhodit v more.

кир

Ал деңизге кирет.

критиковать

Босс критикует сотрудника.

kritikovat‘

Boss kritikuyet sotrudnika.

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

puskat‘

Na ulitse shel sneg, i my pustili ikh vnutr‘.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

смешивать

Художник смешивает цвета.

smeshivat‘

Khudozhnik smeshivayet tsveta.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

предлагать

Что вы предлагаете мне за мою рыбу?

predlagat‘

Chto vy predlagayete mne za moyu rybu?

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

толкать

Они толкают человека в воду.

tolkat‘

Oni tolkayut cheloveka v vodu.

тыкта

Алар адамды сууга тыктады.

болтать

Он часто болтает со своим соседом.

boltat‘

On chasto boltayet so svoim sosedom.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

отдавать

Она отдает свое сердце.

otdavat‘

Ona otdayet svoye serdtse.

бер

Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.

brosit‘

On nastupayet na broshennuyu bananovuyu korku.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.