Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Peştûyî

خونریز
خونریز لبې
khūnrīz
khūnrīz labay
xwînî
lêvên xwînî

تمام شوی
د تمام شوی کور
tamaam shawi
da tamaam shawi koor
temam
malê ku hema temam e

زړه وږیږی
د زړه وږیږی کښښا
zra wizheghi
da zra wizheghi kxzha
xemgîn
çîroka xemgîn

رنګا رنګینه
رنګا رنګینه عیدونه یوېخې
ranga rangina
ranga rangina eedona yekhe
rengîn
hênikên rengîn

غلط
غلط سمت
ghalat
ghalat samt
şaş
rêya şaş

ګران
ګران بیله
graan
graan bila
gihaştî
villaya gihaştî

وینی
د وینی برج
winee
da winee burj
taybet
mêhandisek taybet

باقي
باقي خواړه
bāqī
bāqī xwāṛa
mayî
xwarina mayî

اوږد
اوږد ویښتنې
owzd
owzd weeshtnay
dirêj
morên dirêj

وادا شوی
د نوی وادا شوی زوج زوجۍ
wāda šwī
da nawī wāda šwī zūj zūjē
zewicî
çifta ku newê zewicî ne

وردګی
وردګی اطاق ته غورځونه
wardagi
wardagi ataak ta ghwrzona
şîn
sînînek şîna odaya nîvandinê
