Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Holandî

dronken
een dronken man
sermest
mirovekî sermest

somber
een sombere hemel
pêwîst
alîkariya pêwîst

horizontaal
de horizontale kapstok
dirêj
pêlê dirêj

verschrikkelijk
de verschrikkelijke bedreiging
tirsan
hewcedariya tirsan

onvoorzichtig
het onvoorzichtige kind
pêwîst
lampa pêwîst

gratis
het gratis vervoermiddel
bêpere
wasîta bêpere

vorig
het vorige verhaal
berê
çîroka berê

vertraagd
het verlate vertrek
dereng
destpêkirina dereng

eindeloos
een eindeloze straat
bêdawî
rêya bêdawî

Sloveens
de Sloveense hoofdstad
slowenisch
paytexta slovenî

Fins
de Finse hoofdstad
fînlandî
paytexta fînlandî
