Сөздік

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

ұзақ

Мен кездесуде ұзақ күткенмін.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

жоғарыға

Ол тауға жоғарыға шығады.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

жеке

Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

көп

Мен шынымен көп оқи аламын.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

жарты

Стакан жарты бос.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

ішіне

Ол ішіне кіреді немесе шығады ма?

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

күні бойы

Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

бірге

Екеуі бірге ойнап тұрады.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

тек

Ол тек оянды.

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

sakhlshi

sakhli aris q’velaze lamazi adgili.

үйде

Үй ең сүйікті орын.