Сөздік

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

жақында

Ол жақында үйге бара алады.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

тек

Ол тек оянды.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

ешқашан

Адам ешқашан берілмейді.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

өте

Ол өте азайған.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

әрдайым

Мұнда әрдайым көл болды.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

бәлкім

Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

еш қайда

Осы іздер еш қайда өтпейді.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

төменге

Олар маған төменге қарайды.

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

rat’om

rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?

не үшін

Ол не үшін мені тамакқа шақырады?

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

бірге

Біз кішкен топта бірге үйренеміз.