Сөздік

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

сондай-ақ

Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

жарты

Стакан жарты бос.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

көбірек

Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

күні бойы

Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

ешқашан

Адам ешқашан берілмейді.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

шығып

Ол ақшаны шығып алады.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

қазір

Мен оған қазір қоңырау шалуым келеді ме?

რატომ

რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?

rat’om

rat’om aris msoplio ise, rasats ts’armoadgens?

неге

Әлем неге осындай?

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

дұрыс

Сөз дұрыс жазылмаған.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

шығу

Ол судан шығады.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

неліктен

Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.