Сөздік

სად

სად ხარ?

sad

sad khar?

қайда

Сіз қайдасыз?

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

күні бойы

Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

rat’om

rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?

не үшін

Ол не үшін мені тамакқа шақырады?

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

бірге

Біз кішкен топта бірге үйренеміз.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

тамырда

Мақсат тамырда.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

соғысқанда

Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

төменге

Ол төменге долинада ұшады.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

бәлкім

Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

көп

Мен шынымен көп оқи аламын.