Сөздік

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

өте

Бала өте ашық.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

төменге

Ол жоғарыдан төменге құлады.

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

долу

Таа скача долу во водата.

dolu

Taa skača dolu vo vodata.

төменге

Ол суды төменге секіреді.

веќе

Тој веќе спие.

veḱe

Toj veḱe spie.

әлдеқашан

Ол әлдеқашан ұйықты.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

неліктен

Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

ішіне

Олар суды ішіне секіреді.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

жеткілікті

Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.

кога

Кога таа ќе ја повика?

koga

Koga taa ḱe ja povika?

қашан

Ол қашан қоңырау шалады?

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.