Сөздік

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

бар жерде

Пластик бар жерде болады.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

кездейсоқ

Танк кездейсоқ бос.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

ішіне

Екеуі ішіне келеді.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

әрдайым

Мұнда әрдайым көл болды.

многу

Навистина читам многу.

mnogu

Navistina čitam mnogu.

көп

Мен шынымен көп оқи аламын.

внатре

Внатре во пештерата има многу вода.

vnatre

Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.

ішінде

Тамыр ішінде көптеген су бар.

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

nekogaš

Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?

бір рет

Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

ең кемінде

Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

бірге

Біз кішкен топта бірге үйренеміз.

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

еш қайда

Осы іздер еш қайда өтпейді.