Сөздік

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

unutra

Abodva ŭchodziać unutra.

ішіне

Екеуі ішіне келеді.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

uvieś dzień

Maci pavinna pracavać uvieś dzień.

күні бойы

Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.

але

Дом маленькі, але романтычны.

alie

Dom malieńki, alie romantyčny.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

na palovu

Stakan napoŭnieny na palovu.

жарты

Стакан жарты бос.

крыху

Я хачу крыху больш.

krychu

JA chaču krychu boĺš.

азырақ

Маған азырақ көбірек келеді.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

čamu

Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.

неліктен

Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

zanadta

Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.

тым

Ол әрдайым тым көп жұмыс істеді.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

dadomu

Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.

үйге

Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

sapraŭdy

Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?

шынымен

Мен шынымен бұны сене аламын ба?

зноў

Ён піша ўсё зноў.

znoŭ

Jon piša ŭsio znoŭ.

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

у

Яны скакаюць у ваду.

u

Jany skakajuć u vadu.

ішіне

Олар суды ішіне секіреді.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

znoŭ

Jany znoŭ zustrelisia.

қайта

Олар қайта кездесті.