Сөздік

ለምንታይ

ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?

ləməntay

ləməntay aläm ezi abzi ätom eyu?

неге

Әлем неге осындай?

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

ləmzi

ləjoč ləmzi hasabat ʔəjom ʔəjom krəkbu jərgətu.

неліктен

Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.

ዝያዳ

ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

zi‘jada

ħə‘tsʼanat kə‘bər kəfɪl‘tʃ zi‘jada jə‘kʼəblu.

көбірек

Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.

ኣብ ውስጢ

ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።

ab wəs‘t‘i

ab wəs‘t‘i gufiya: zəbzaḥ wəḥiǧ alwo.

ішінде

Тамыр ішінде көптеген су бар.

ካብዚ

ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?

kʰabzi

ɡuzaʔu kʰabzi jɪrkɛb?

қайда

Саяхат қайда барады?

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

ንጉሆ

ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

nəguho

nəguho ntay yrəgag‘t konə.

ертең

Ешкім ертең не болатынын білмейді.

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

жеткілікті

Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.

ኣብ ዝውጻእ ቦታ

ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

ʔab zəwsaʔ bota

gəna ʔab zəwsaʔ bota təqəbəʕa.

қайданырмен

Тоқан қайданырмен жасырды.

ብቛንቛ

ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

bəḳanḳa

tərənados bəḳanḳa ayytərə‘ən.

жиі

Торнадоларды жиі көрмейміз.

ሓሳብ

ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

ḥəsab

ḥəsab tərgum zərgəgg kətkələʔ.

қайта

Олар қайта кездесті.

በላዕሊ ምዕራፍ

በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

bələʕəli məʕraf

bələʕəli məʕraf nəqəmti alga aynəwəddən.

өте

Бала өте ашық.