Сөздік

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

uniz

Jon liacić uniz u dalinu.

төменге

Ол төменге долинада ұшады.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

zaŭtra

Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.

ертең

Ешкім ертең не болатынын білмейді.

ужо

Дом ужо прададзены.

užo

Dom užo pradadzieny.

қазір

Үй қазір сатылған.

ужо

Ён ужо спіць.

užo

Jon užo spić.

әлдеқашан

Ол әлдеқашан ұйықты.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

vieĺmi

Dzicia vieĺmi halodnaje.

өте

Бала өте ашық.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

ranicaj

Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.

таңертеңде

Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

znoŭ

Jon piša ŭsio znoŭ.

тағы бір рет

Ол барлығын тағы бір рет жазады.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

na vulicu

Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.

сыртқа

Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.

правільна

Слова напісана не правільна.

praviĺna

Slova napisana nie praviĺna.

дұрыс

Сөз дұрыс жазылмаған.

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

na vulicy

Sionnia my jedzim na vulicy.

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

taksama

Jaje podruha taksama pjanaja.

сондай-ақ

Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

toĺki

Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.