ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ყირგიზული
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
jetkiruü
Menin itim maga güvergeni jetken.
მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
შეცდომის დაშვება
კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!
жиберүү
Ал жазма жиберөт.
jiberüü
Al jazma jiberöt.
გაგზავნა
წერილს უგზავნის.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
uruu
Atalar öz baldarın uruu kerek emes.
ცემა
მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.
kaltıruu
Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.
დატოვე ფეხზე
დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
გახდე მეგობრები
ორივე დამეგობრდა.
бекит
Учак бекитилген.
bekit
Uçak bekitilgen.
გაუქმება
ფრენა გაუქმებულია.
өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
örtüü
Bala öz kulaktarın örtöt.
საფარი
ბავშვი ყურებს იფარებს.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.
asıguu
Savaktar çatınan asıgat.
ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
burtuu
Sol jakka burtulsaŋ bolot.
შემობრუნება
შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.
коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.
korgoo
Kolpak kazalarga karşı korgoyt.
დაცვა
ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.