ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
გადახტომა
ძროხა მეორეზე გადახტა.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
ნათლად ნახე
ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
დატოვე
ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

repetir
L’estudiant ha repetit un any.
გაიმეორეთ წელიწადში
სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

estimar
Realment estima el seu cavall.
სიყვარული
მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
მონიტორი
აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

guanyar
El nostre equip va guanyar!
მოგება
ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

imitar
El nen imita un avió.
მიბაძვა
ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

perdre
L’home va perdre el seu tren.
მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.
