ლექსიკა

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

Kindiki

āyana lōya lōki egirēstunnāḍu.

---

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

ఇక్కడ

ఈ ద్వీపంలో ఇక్కడ ఒక నిధి ఉంది.

Ikkaḍa

ī dvīpanlō ikkaḍa oka nidhi undi.

---

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

చాలా

ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది.

Cālā

āme cālā sannagā undi.

---

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

కాని

ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.

Kāni

illu cinnadi kāni rōmāṇṭik.

---

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

Kinda

āme jalanlō kindaki jamp cēsindi.

---

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

Amaryādāgā

idi amaryādāgā ardharātri.

---

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

ఎప్పుడూ

ఎప్పుడూ బూటులతో పడుకుండు వెళ్ళవద్దు!

Eppuḍū

eppuḍū būṭulatō paḍukuṇḍu veḷḷavaddu!

---

არასდროს

არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

ఎప్పుడు

మీరు ఎప్పుడు అంత పైన మీ డబ్బులను కోల్పోయారా?

Eppuḍu

mīru eppuḍu anta paina mī ḍabbulanu kōlpōyārā?

---

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

---

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

కొద్దిగా

నాకు కొద్దిగా మిస్ అయ్యింది!

Koddigā

nāku koddigā mis ayyindi!

---

თითქმის

მივიდე თითქმის!

ఒకసారి

ఒకసారి, జనాలు గుహలో ఉండేవారు.

Okasāri

okasāri, janālu guhalō uṇḍēvāru.

---

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

దాని పై

ఆయన కూడిపైకి ఏరుకుంటాడు మరియు దాని పై కూర్చునుంటాడు.

Dāni pai

āyana kūḍipaiki ērukuṇṭāḍu mariyu dāni pai kūrcunuṇṭāḍu.

---

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.