単語
動詞を学ぶ – パシュト語

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
理解する
私はあなたを理解できません!

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
引き起こす
アルコールは頭痛を引き起こすことができます。

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
はっきり見る
私の新しい眼鏡を通してすべてがはっきりと見えます。

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
通る
水位が高すぎて、トラックは通れませんでした。

خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
知る
子供たちはとても好奇心が強く、すでに多くのことを知っています。

حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
驚かせる
彼女は両親にプレゼントで驚かせました。

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
ついてくる
ひよこは常に母鳥の後をついてきます。

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
取り除く
掘削機が土を取り除いています。

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
楽しむ
彼女は人生を楽しんでいます。

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
蹴る
彼らは蹴るのが好きですが、テーブルサッカーでしかありません。

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
振り向く
彼は私たちの方を向いて振り向きました。
