単語

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

---

絶滅する

今日、多くの動物が絶滅しています。

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

twāṣlol

da qāfle khpal safar twāṣloi.

---

続く

キャラバンは旅を続けます。

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

---

省略する

お茶の中の砂糖は省略してもいい。

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

---

数える

彼女はコインを数えます。

لاندې تلل

دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

lānde tall

da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?

---

出てくる

卵から何が出てくるの？

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

---

見下ろす

窓からビーチを見下ろすことができました。

نیول

په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

niwal

pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.

---

保つ

緊急時には冷静を保つことが常に重要です。

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

---

使う

我々は修理に多くのお金を使わなければなりません。

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

---

一緒に乗る

あなたと一緒に乗ってもいいですか？

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

---

支配する

バッタが支配してしまった。

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

---

飲む

牛たちは川の水を飲みます。

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

---

切る

美容師は彼女の髪を切ります。