単語
動詞を学ぶ – パシュト語

لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
探す
私は秋にキノコを探します。

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
止まる
赤信号では止まらなければなりません。

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
ぶら下がる
天井からハンモックがぶら下がっています。

تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
takmīl kol
hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.
完了する
彼は毎日ジョギングルートを完了します。

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
チャットする
彼はよく隣人とチャットします。

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
混ぜる
画家は色を混ぜます。

خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
さらさらと音を立てる
足元の葉がさらさらと音を立てます。

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
眠る
赤ちゃんは眠っています。

راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
愛する
彼女は彼女の猫をとても愛しています。

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
通り過ぎる
二人はお互いに通り過ぎます。

لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
輸送する
自転車は車の屋根で輸送します。

انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.