単語

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

---

合意する

近隣住民は色について合意できなかった。

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

---

説得する

彼女はよく娘を食べるように説得しなければなりません。

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

tāyīd kol

zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.

---

承認する

あなたのアイディアを喜んで承認します。

ګرارول

پلاگ ګرار شوی!

grārul

plāg grār šwi!

---

引き抜く

プラグが引き抜かれました！

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

---

呼び出す

先生は生徒を呼び出します。

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

---

挟まる

彼はロープに挟まりました。

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

wrktal

haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.

---

恋しい

彼は彼の彼女がとても恋しい。

ځواک کول

دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

ẓwāk kawal

da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.

---

燃え尽きる

火は森の多くを燃え尽きるでしょう。

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

---

愛する

彼女は彼女の猫をとても愛しています。

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

---

評価する

彼は会社の業績を評価します。

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

---

型から外れて考える

成功するためには、時々型から外れて考える必要があります。

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

---

変わる

気候変動のせいで多くのことが変わりました。