Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
gestire
Bisogna gestire i problemi.

حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
trasferirsi
Mio nipote si sta trasferendo.

خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
spendere soldi
Dobbiamo spendere molti soldi per le riparazioni.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
incastrarsi
La ruota si è incastrata nel fango.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
sprecare
L’energia non dovrebbe essere sprecata.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
mentire
A volte si deve mentire in una situazione di emergenza.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
tagliare
Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
proteggere
Un casco dovrebbe proteggere dagli incidenti.

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
diventare
Sono diventati una buona squadra.

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
sdraiarsi
I bambini sono sdraiati insieme sull’erba.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
smettere
Basta, stiamo smettendo!
