Vocabolario

കുടുങ്ങി

അവൻ ഒരു കയറിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

avan oru kayaril kudungi.

incastrarsi

Lui si è incastrato con una corda.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ പൂച്ച ഓടിപ്പോയി.

oodippokuka

njangalude poocha oodippoyi.

scappare

Il nostro gatto è scappato.

മറക്കുക

അവൾ ഇപ്പോൾ അവന്റെ പേര് മറന്നു.

marakkuka

aval eppol avante peru marannu.

dimenticare

Lei ha ora dimenticato il suo nome.

ക്ഷമിക്കുക

അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല!

kshamikkuka

avalkku orikkalum avanodu kshamikkan kazhiyilla!

perdonare

Lei non potrà mai perdonarlo per quello!

നന്ദി

അവൻ പൂക്കൾ കൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു.

nandi

avan pookkal kondu nandi paranju.

ringraziare

Lui l’ha ringraziata con dei fiori.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

nere ooduka

penkutti ammayude aduthekku oodunnu.

correre verso

La ragazza corre verso sua madre.

ഒരു വർഷം ആവർത്തിക്കുക

വിദ്യാർത്ഥി ഒരു വർഷം ആവർത്തിച്ചു.

oru varsham aavarthikkuka

vidyaarthi oru varsham aavarthichu.

ripetere

Lo studente ha ripetuto un anno.

പങ്കെടുക്കുക

അവൻ ഓട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

pangedukkuka

avan ottathil pangedukkunnu.

partecipare

Lui sta partecipando alla gara.

വിട പറയുക

സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.

vida parayuka

sthree vida parayunnu.

salutare

La donna saluta.

ഉപദേശിക്കുക

പക്കൽക്കാര് കളറിന്റെ കളറില് ഉപദേശിക്കാനായില്ല.

upadeshikkuka

pakkalkkaru kalarinte kalarilu upadeshikkanaayilla.

concordare

I vicini non potevano concordare sul colore.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

aduthu varoo

ochukal parasparam aduthu varunnu.

avvicinarsi

Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.

മോണിറ്റർ

ഇവിടെ എല്ലാം ക്യാമറകളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

moniter

evide allam camarakalude nireekshanathilaanu.

monitorare

Qui tutto è monitorato da telecamere.