Vocabolario

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

appartenere

Mia moglie mi appartiene.

чувствува

Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.

čuvstvuva

Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.

provare

La madre prova molto amore per suo figlio.

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

essere permesso

Qui ti è permesso fumare!

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

urlare

Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.

слуша

Таа слуша и чува звук.

sluša

Taa sluša i čuva zvuk.

ascoltare

Lei ascolta e sente un rumore.

постои

Диносаурите не постојат денес.

postoi

Dinosaurite ne postojat denes.

esistere

I dinosauri non esistono più oggi.

верува

Сите веруваме еден во друг.

veruva

Site veruvame eden vo drug.

fidarsi

Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

chiamare

Lei può chiamare solo durante la pausa pranzo.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

sperare

Molti sperano in un futuro migliore in Europa.

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

tagliare

Il parrucchiere le taglia i capelli.

скока преку

Атлетот мора да скокне преку пречката.

skoka preku

Atletot mora da skokne preku prečkata.

saltare sopra

L’atleta deve saltare sopra l’ostacolo.