Vocabolario

оди дома

По купување, двајцата одат дома.

odi doma

Po kupuvanje, dvajcata odat doma.

rientrare

Dopo lo shopping, i due rientrano a casa.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

ascoltare

Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

finire

Nostra figlia ha appena finito l’università.

одлучила

Таа се одлучи за нова фризура.

odlučila

Taa se odluči za nova frizura.

decidere

Ha deciso per una nuova acconciatura.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

passare accanto

I due si passano accanto.

доврши

Можеш ли да го довршиш сложувалката?

dovrši

Možeš li da go dovršiš složuvalkata?

completare

Puoi completare il puzzle?

започнува

Училиштето само што започна за децата.

započnuva

Učilišteto samo što započna za decata.

iniziare

La scuola sta appena iniziando per i bambini.

трпи

Таа едвај може да ја трпи болката!

trpi

Taa edvaj može da ja trpi bolkata!

sopportare

Lei può a malapena sopportare il dolore!

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

estinguersi

Molti animali si sono estinti oggi.

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

bruciare

Ha bruciato un fiammifero.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

sperare

Molti sperano in un futuro migliore in Europa.

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

dozvoleno

Tuka e dozvoleno da se puši!

essere permesso

Qui ti è permesso fumare!