Vocabolario

گزرنا

وقت کبھی کبھی دھیمے گزرتا ہے۔

guzarna

waqt kabhi kabhi dheemay guzarta hai.

passare

A volte il tempo passa lentamente.

محبت کرنا

وہ اپنی بلی سے بہت محبت کرتی ہے۔

mohabbat karna

woh apni billi se bohat mohabbat karti hai.

amare

Lei ama molto il suo gatto.

پینا

وہ ایک ہکہ پی رہا ہے۔

pīnā

woh ēk hikkah pī rahā hai.

fumare

Lui fuma una pipa.

چھوڑنا

میں اب سے سگریٹ نوشی چھوڑنا چاہتا ہوں۔

chhodna

mein ab se cigarette noshi chhodna chahta hoon.

smettere

Voglio smettere di fumare da ora!

لیڈ کرنا

سب سے تجربہ کار ہائکر ہمیشہ لیڈ کرتا ہے۔

lead karna

sab se tajurba kaar hiker hamesha lead karta hai.

guidare

L’escursionista più esperto guida sempre.

کہنا

وہ اسے ایک راز کہتی ہے۔

kehna

woh use ek raaz kehti hai.

raccontare

Lei le racconta un segreto.

الگ کرنا

یہ پرانے ربڑ کے ٹائر الگ سے پھینکنے چاہیے۔

alag karna

yeh purane rubber ke tire alag se phenkne chahiye.

smaltire

Questi vecchi pneumatici devono essere smaltiti separatamente.

مطالبہ کرنا

اُس نے حادثے کے معاوضہ کی مطالبہ کی۔

mutālbah karnā

us nē ḥādsē kē maʿāwzaḥ kī mutālbah kī.

esigere

Ha esigito un risarcimento dalla persona con cui ha avuto un incidente.

تبدیل کرنا

موسمی تبدیلی کی بدولت بہت کچھ تبدیل ہو گیا ہے۔

tabdeel karna

mausami tabdeeli ki badolat bohat kuch tabdeel ho gaya hai.

cambiare

Molto è cambiato a causa del cambiamento climatico.

پرہیز کرنا

میں زیادہ پیسے نہیں خرچ سکتا، مجھے پرہیز کرنا ہوگا۔

parhez karna

mein zyada paise nahin kharch sakta, mujhe parhez karna hoga.

esercitare autocontrollo

Non posso spendere troppo; devo esercitare autocontrollo.

ظاہر ہونا

پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔

zaahir hona

paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.

apparire

Un grosso pesce è apparso improvvisamente nell’acqua.

دیکھ بھال کرنا

ہمارا بیٹا اپنی نئی کار کی بہت اچھی دیکھ بھال کرتا ہے۔

dekh bhaal karna

humara beta apni nayi car ki bahut achi dekh bhaal karta hai.

prendersi cura

Nostro figlio si prende molta cura della sua nuova auto.