Vocabolario

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

gravare

Il lavoro d’ufficio la grava molto.

значи

Што значи овој грб на подот?

znači

Što znači ovoj grb na podot?

significare

Cosa significa questo stemma sul pavimento?

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

se približuva

Polžavite se približuvaat eden kon drug.

avvicinarsi

Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.

изостави

Можеш да изоставиш шеќерот во чајот.

izostavi

Možeš da izostaviš šeḱerot vo čajot.

omettere

Puoi omettere lo zucchero nel tè.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

insegnare

Lei insegna a suo figlio a nuotare.

вежба воздржливост

Не можам да трошам премногу пари; морам да вежбам воздржливост.

vežba vozdržlivost

Ne možam da trošam premnogu pari; moram da vežbam vozdržlivost.

esercitare autocontrollo

Non posso spendere troppo; devo esercitare autocontrollo.

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

spingere

L’auto si è fermata e ha dovuto essere spinta.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

portare

L’asino porta un carico pesante.

доставува

Доставувачот донаса храната.

dostavuva

Dostavuvačot donasa hranata.

portare

Il fattorino sta portando il cibo.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

saltare fuori

Il pesce salta fuori dall’acqua.

започнува

Училиштето само што започна за децата.

započnuva

Učilišteto samo što započna za decata.

iniziare

La scuola sta appena iniziando per i bambini.

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

lasciare

I turisti lasciano la spiaggia a mezzogiorno.