Kosa kata

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

besok

Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

tidak pernah

Tidak pernah tidur dengan sepatu!

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

ke bawah

Dia terbang ke bawah ke lembah.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

juga

Temannya juga mabuk.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

lagi

Mereka bertemu lagi.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

hampir

Sudah hampir tengah malam.

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

ke bawah

Mereka menatap ke bawah padaku.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

ke bawah

Dia jatuh dari atas ke bawah.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

sebelumnya

Dia lebih gemuk sebelumnya daripada sekarang.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

pulang

Tentara itu ingin pulang ke keluarganya.

का

तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

Kā

tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?

mengapa

Mengapa dia mengundang saya makan malam?

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

segera

Dia bisa pulang segera.