Բառապաշար

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

Eṅku

payaṇam eṅku cellukiṟatu?

---

որտեղ

Որտեղ է ճանապարհը գնում։

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

Pōtum

avaḷ uḻaintu tūṅka virumpukiṟāḷ maṟṟum avaḷukku kolaiyāṉa cattattil pōtum eṉṟu uṇarkiṉṟāḷ.

---

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

Kiṭaittatu

ṭēṅkiyil kiṭaittatu kāli ākiviṭṭatu.

---

համամասնական

Բակը համամասնական է դատարկ։

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

Atikamāka

nāṉ atikamāka vācikkiṉṟēṉ.

---

շատ

Ես շատ կարդացի։

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

Vīṭil

vīṭil atu aticayam!

---

տանը

Ամենագեղեցիկը տանը է։

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

Mutalil

mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.

---

առաջին

Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

Viraivil

avaḷ viraivil eḻuntu viṭṭāḷ.

---

հենց հիմա

Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

Nīṇṭa kālam

nāṉ kātal aṟaiyil nīṇṭa kālam kāttiruntēṉ.

---

երկար

Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

---

նաև

Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

Eppōtum

nī eppōtum eṅkaḷiṭam aḻaiyalām.

---

միայնակ

Դուք կարող եք զանգահարել մեզ միայնակ։

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

Uḷḷē

avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.

---

մեջ

Երկուսն էլ մուտք են գործում։

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

Utāraṇamāka

inta niṟam utāraṇamāka uṅkaḷukku piṭikkumā?

---

օրինակապես

Ի՞սկ որպես օրինակ, դուք ի՞նչպես եք համարում այս գույնը։