Szókincs
Tanuljon igéket – perzsa

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
pazarol
Az energiát nem szabad pazarolni.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
ugrál
A gyerek boldogan ugrál körbe.

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
hoz
A kutyám egy galambot hozott nekem.

رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
szavaz
Egy jelöltre vagy ellene szavaz az ember.

نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
teleír
A művészek teleírták az egész falat.

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
eltávolít
A kotrógép eltávolítja a földet.

توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
twdah dadn
aw bh aw twdah madhd cheguwnh dstguah kear makend.
magyaráz
Elmagyarázza neki, hogyan működik a készülék.

تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.
tqwat kerdn
wrzsh az nw’e jeamnastake mahachehha ra tqwat makend.
erősít
A torna erősíti az izmokat.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
felvet
Hányszor kell ezt az érvet felvetnem?

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
említ
A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.

باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
kinyit
A széfet a titkos kóddal lehet kinyitni.
