Szókincs
Tanuljon igéket – perzsa

نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
tart
Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
késik
Az óra néhány percet késik.

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
megjelenik
Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.

ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
találkozik
Először az interneten találkoztak egymással.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
eltávolít
A mesterember eltávolította a régi csempéket.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
eltűnik
A kulcsom ma eltűnt!

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
szállít
A bicikliket az autó tetején szállítjuk.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
közelgő
Egy katasztrófa közelgő.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
méretre vág
A szövetet méretre vágják.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
beállít
A dátumot beállítják.

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
belép
A hajó belép a kikötőbe.
