Szókincs
Tanuljon igéket – perzsa
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
kiált
A fiú olyan hangosan kiált, amennyire csak tud.
کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
félretesz
Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.
گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
telik
Az idő néha lassan telik.
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.
qdm zdn
khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm maznd.
sétálni megy
A család vasárnaponként sétálni megy.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
lemond
Sajnos lemondta a találkozót.
گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
guar aftadn
aw bh tnab guar aftad.
beszorul
Kötelesen beszorult.
اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
kirúg
A főnököm kirúgott engem.
فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
kivált
A füst kiváltotta a riasztót.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
függ
Mindketten egy ágon függenek.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
megold
A detektív megoldja az ügyet.