Szókincs

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

megáll

A taxik megálltak a megállóban.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

ég

A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.

седи

Многу луѓе седат во собата.

sedi

Mnogu luǵe sedat vo sobata.

ül

Sok ember ül a szobában.

оди дома

По купување, двајцата одат дома.

odi doma

Po kupuvanje, dvajcata odat doma.

hazavezet

Bevásárlás után hazavezetnek.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

költözik

Az unokaöcsém költözik.

прима

Таа примила многу убав подарок.

prima

Taa primila mnogu ubav podarok.

kap

Nagyon szép ajándékot kapott.

предложува

Жената предложува нешто на својата пријателка.

predložuva

Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.

javasol

A nő valamit javasol a barátnőjének.

вика

Момчето вика колку што може гласно.

vika

Momčeto vika kolku što može glasno.

kiált

A fiú olyan hangosan kiált, amennyire csak tud.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

összejön

Szép, amikor két ember összejön.

претпоставува

Мора да претпоставиш кој сум!

pretpostavuva

Mora da pretpostaviš koj sum!

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

megáll

A piros lámpánál meg kell állnod.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

néz

Felülről az egész világ egészen másnak néz ki.