Szókincs

ਵਿਕਾਸ

ਉਹ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Vikāsa

uha navīṁ raṇanītī ti‘āra kara rahē hana.

fejleszt

Új stratégiát fejlesztenek ki.

ਦੌੜੋ

ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

Dauṛō

ika sā‘īkala savāra nū kāra nē ṭakara māra ditī.

elgázolták

Egy kerékpárost elgázolt egy autó.

ਤਿਆਰ

ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ.

Ti‘āra

usanē usanū bahuta khuśī la‘ī ti‘āra kītā.

készít

Nagy örömet készített neki.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Dī pālaṇā karō

jadōṁ maiṁ jāga karadā hāṁ tāṁ mērā kutā mērā pichā karadā hai.

követ

A kutyám követ, amikor futok.

ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ

ਉਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਛੱਡ ਗਏ।

Pichē chaḍō

uha galatī nāla āpaṇē bacē nū saṭēśana ‘tē chaḍa ga‘ē.

otthagy

Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ

ਕਾਰ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ.

Du‘ārā calā‘ō

kāra ika darakhata vicōṁ laghadī hai.

áthajt

Az autó egy fán hajt át.

ਡਰ

ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ।

Ḍara

sānū ḍara hai ki vi‘akatī gabhīra rūpa vica zakhamī hai.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.

ਸੰਭਾਲੋ

ਸਾਡਾ ਦਰਬਾਨ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Sabhālō

sāḍā darabāna barafa haṭā‘uṇa dā dhi‘āna rakhadā hai.

gondoskodik

A gondnokunk gondoskodik a hó eltávolításáról.

ਵਾਪਸੀ

ਬੂਮਰੈਂਗ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

Vāpasī

būmaraiṅga vāpasa ā gi‘ā.

visszatér

A bumeráng visszatért.

ਮਾਰੋ

ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

Mārō

prayōga dē bā‘ada baikaṭīrī‘ā nū māra ditā gi‘ā sī.

megöl

A baktériumokat megölték a kísérlet után.

ਪੁੱਛਣਾ

ਉਹ ਰਾਹ ਪੁੱਛਿਆ।

Puchaṇā

uha rāha puchi‘ā.

kér

Ő útbaigazítást kért.

ਦੌੜੋ

ਅਥਲੀਟ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।

Dauṛō

athalīṭa dauṛadā hai.

fut

Az atléta fut.