Szókincs

ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡು

ಗಡಿಯಾರವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

Nidhānavāgi ōḍu

gaḍiyāravu kelavu nimiṣagaḷu nidhānavāgi calisuttide.

késik

Az óra néhány percet késik.

ಹಣ ಖರ್ಚು

ರಿಪೇರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Haṇa kharcu

ripērige sākaṣṭu haṇa kharcu māḍabēkāguttade.

költ

Sok pénzt kell költenünk a javításokra.

ತೆಗೆಯು

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.

Tegeyu

duradr̥ṣṭavaśāt, avaḷa vimānavu avaḷillade horaṭitu.

felszállt

Sajnos a gépe nélküle szállt fel.

ಯೋಚಿಸು

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

Yōcisu

avaḷu yāvāgalū avana bagge yōcisabēku.

gondol

Mindig rá kell gondolnia.

ತೊಳೆಯು

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

Toḷeyu

tāyi tanna maguvannu toḷeyuttāḷe.

mos

Az anya megmosja a gyermekét.

ಪ್ರಗತಿ ಮಾಡು

ಬಸವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

Pragati māḍu

basavanavu nidhānavāgi pragati sādhisuttade.

halad

A csigák csak lassan haladnak.

ಸೋಲಿಸಿ

ದುರ್ಬಲ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Sōlisi

durbala nāyiyannu hōrāṭadalli sōlisalāguttade.

legyőzött

A gyengébb kutya legyőzött a harcban.

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಈ ಸಾಧನವು ನಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

Mārgadarśi

ī sādhanavu namage dāri tōrisuttade.

irányít

Ez az eszköz az utat irányítja nekünk.

ಪರಿಹರಿಸು

ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Pariharisu

pattēdāri prakaraṇavannu pariharisuttāne.

megold

A detektív megoldja az ügyet.

ರುಚಿ

ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ!

Ruci

idu nijavāgiyū uttama ruci!

ízlik

Ez nagyon jól ízlik!

ಹೊರಗೆ ಬಾ

ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಏನು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ?

Horage bā

moṭṭeyinda ēnu horabaruttade?

jön

Mi jön ki a tojásból?

ಸುಟ್ಟು

ಮಾಂಸವು ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

mānsavu grilnalli suḍabāradu.

ég

A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.