Szókincs

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

kreatívan gondolkodik

Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.

იმპორტი

ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

imp’ort’i

bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.

importál

Sok árut más országokból importálnak.

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

szeret

Jobban szereti a csokoládét, mint a zöldségeket.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

eldob

Elcsúszik egy eldobott banánhéjon.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

mer

Nem merek a vízbe ugrani.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

elfut

Mindenki elfutott a tűztől.

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

itsnobde

is ar itsnobs elekt’roenergias.

ismer

Nem ismeri az elektromosságot.

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

tud

A kicsi már tudja megöntözni a virágokat.

გამარტივება

თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

gamart’iveba

tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.

egyszerűsít

A bonyolult dolgokat meg kell egyszerűsíteni a gyerekeknek.

განზე დაყენება

ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.

ganze daq’eneba

q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.

félretesz

Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.