Szókincs

стоя изправен

Моят приятел ме остави днес.

stoya izpraven

Moyat priyatel me ostavi dnes.

leültet

A barátom ma leültetett.

подарявам

Трябва ли да дам парите си на просяк?

podaryavam

Tryabva li da dam parite si na prosyak?

odaad

Adjam oda a pénzemet egy koldusnak?

бия

Родителите не трябва да бият децата си.

biya

Roditelite ne tryabva da biyat detsata si.

ver

A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.

премахвам

Майсторът премахва старите плочки.

premakhvam

Maĭstorŭt premakhva starite plochki.

eltávolít

A mesterember eltávolította a régi csempéket.

търпя

Тя почти не може да търпи болката!

tŭrpya

Tya pochti ne mozhe da tŭrpi bolkata!

elvisel

Alig tudja elviselni a fájdalmat!

въздържам се

Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.

vŭzdŭrzham se

Ne moga da kharcha tvŭrde mnogo pari; tryabva da se vŭzdŭrzham.

visszafogja magát

Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.

приемам

Някои хора не искат да приемат истината.

priemam

Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.

elfogad

Néhány ember nem akarja elfogadni az igazságot.

изхвърлям

Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.

izkhvŭrlyam

Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.

eldob

Ezeket a régi gumikerekeket külön kell eldobni.

случвам се

Тук се е случил инцидент.

sluchvam se

Tuk se e sluchil intsident.

történik

Itt baleset történt.

пия

Тя пие чай.

piya

Tya pie chaĭ.

iszik

Ő teát iszik.

връщам

Майката връща дъщеря си у дома.

vrŭshtam

Maĭkata vrŭshta dŭshterya si u doma.

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

променям

Много неща са се променили заради климатичните промени.

promenyam

Mnogo neshta sa se promenili zaradi klimatichnite promeni.

változik

Sok minden változott a klímaváltozás miatt.