Szókincs

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.

lshkb

hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.

fekszik

A gyerekek együtt fekszenek a fűben.

לדרוס

לצערי, רבים מהחיות מדרסים על ידי רכבים.

ldrvs

lts’ery, rbym mhhyvt mdrsym ’el ydy rkbym.

elütnek

Sajnos sok állatot még mindig elütnek az autók.

הולך

הוא הולך הביתה אחרי העבודה.

hvlk

hva hvlk hbyth ahry h’ebvdh.

haza megy

Munka után haza megy.

להראות

הוא מראה לילד שלו את העולם.

lhravt

hva mrah lyld shlv at h’evlm.

mutat

A világot mutatja meg a gyermekének.

לחוות

אפשר לחוות הרפתקאות רבות דרך ספרי האגדות.

lhvvt

apshr lhvvt hrptqavt rbvt drk spry hagdvt.

megtapasztal

Sok kalandot tapasztalhatsz meg a mesekönyvek által.

הולכים לטייל

המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.

hvlkym ltyyl

hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.

sétálni megy

A család vasárnaponként sétálni megy.

בודקים

דגימות הדם בודקות במעבדה זו.

bvdqym

dgymvt hdm bvdqvt bm’ebdh zv.

vizsgál

Vérpróbákat ebben a laborban vizsgálnak.

מרגיש

הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

mrgysh

hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.

érez

Gyakran érzi magát egyedül.

התקע

הוא התקע על החבל.

htq’e

hva htq’e ’el hhbl.

beszorul

Kötelesen beszorult.

מדבר

הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.

mdbr

hva mdbr hrbh ’em hshkn shlv.

cseveg

Gyakran cseveg a szomszédjával.

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

מכסות

עלי הסופגנייה מכסות את המים.

mksvt

’ely hsvpgnyyh mksvt at hmym.

befed

A vízililiomok befedik a vizet.