Rječnik

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

---

već

Kuća je već prodana.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

---

preko

Želi preći cestu sa skuterom.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

---

u

Oni skaču u vodu.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

---

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

---

sada

Trebam li ga sada nazvati?

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

---

prilično

Ona je prilično vitka.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

---

dolje

Pada s visine dolje.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

---

prije

Bila je deblja prije nego sada.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

---

isto

Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

---

u

Ide li on unutra ili van?

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

martskhniv

martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.

---

lijevo

Na lijevoj strani možete vidjeti brod.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

---

malo

Želim malo više.