אוצר מילים
למד פעלים – אורדו

روانہ ہونا
ہمارے تعطیلاتی مہمان کل روانہ ہو گئے۔
rawānā honā
hamārē taʿṭīlātī mehmaan kal rawānā ho gayē.
יצאו
אורחינו החופשיים יצאו אתמול.

پسند کرنا
ہماری بیٹی کتابیں نہیں پڑھتی، وہ اپنے فون کو پسند کرتی ہے۔
pasand karna
humari beti kitaabein nahi padhti, woh apne phone ko pasand karti hai.
להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.

راستہ ملنا
میں بہلول کی طرح راستہ ملتا ہوں.
raasta milna
main behlol ki tarah raasta milta hoon.
מוצא
אני מוצא את דרכי היטב במבוך.

داخل ہونا
وہ ہوٹل کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔
daakhil hona
woh hotel ke kamre mein daakhil hota hai.
נכנס
הוא נכנס לחדר המלון.

اجازت ہونا
یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے!
ijāzat honā
yahān cigarette peene ki ijāzat hai!
מותר
מותר לך לעשן כאן!

استعمال کرنا
ہم آگ میں گیس ماسک کا استعمال کرتے ہیں۔
istemaal karna
hum aag mein gas mask ka istemaal karte hain.
משתמשים
אנו משתמשים במסכות גז באש.

بھاگ جانا
ہمارا بیٹا گھر سے بھاگ جانا چاہتا ہے۔
bhaag jaana
hamaara beta ghar se bhaag jaana chahta hai.
לברוח
הבן שלנו רצה לברוח מהבית.

شادی کرنا
کم عمر لوگوں کو شادی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
shaadi karna
kam umar logon ko shaadi karne ki ijaazat nahi hai.
להתחתן
אסור לקטינים להתחתן.

کام کرنا
اس دفعہ کام نہیں بنا۔
kaam karna
is dafa kaam nahi bana.
הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.

چھوڑنا
انہوں نے اپنے بچے کو اسٹیشن پر بہکر چھوڑا۔
chhodna
unhon ne apne bachay ko station par bhool kar chhoda.
השאיר
הם השאירו את הילד שלהם בתחנה בטעות.

سننا
میں تمہیں نہیں سن سکتا!
sunna
main tumhein nahi sun sakta!
אני לא
אני לא שומע אותך!
