‫אוצר מילים‬

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

לזרוק ל

הם זורקים את הכדור אחד לשני.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

פוקד

הוא פוקד את הכלב שלו.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

לנטר

הכל ננטר כאן במצלמות.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

راغلل

په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

raḡll

pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.

מגיעים

הרבה אנשים מגיעים בקראוון בחופשה.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

להרים

האמא מרימה את התינוק שלה.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

להכניס

לא כדאי להכניס שמן לקרקע.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

hāwī lral

māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.

מכילים

דגים, גבינה וחלב מכילים הרבה חלבון.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

לקחת

היא לקחה בסתר כסף ממנו.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

סוגרת

היא סוגרת את הוילונות.

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

tāyīd kol

zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.

אנחנו מאשרים

אנחנו מאשרים בשמחה את הרעיון שלך.

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

zangul

tsok da kochne zanguna zangwu?

לצלצל

מי צלצל לדלת?