‫אוצר מילים‬

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

keawsh kerdn

fdanwrdan ma‌khwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.

לחקור

האסטרונאוטים רוצים לחקור את החלל החיצוני.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

לבלות

היא בלתה את כל הכסף שלה.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

לבקר

הרופאים מבקרים את החולה כל יום.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

עבד למען

הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

پریدن

کودک با شادی دارد می‌پرد.

peradn

kewdke ba shada dard ma‌perd.

לקפוץ

הילד מקפץ בשמחה.

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

להחזיר

הכלב החזיר את הצעצוע.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

לייצג

עורכי הדין מייצגים את לקוחותיהם בבית המשפט.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

לעבור

האם החתול יכול לעבור דרך החור הזה?

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

להחזיר

המורה החזירה את המאמרים לתלמידים.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

להגביל

גדרות מגבילות את החירות שלנו.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

מאמינים

הרבה אנשים מאמינים באלוהים.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

מתקרבת

אסונה מתקרבת.