‫אוצר מילים‬

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

עבד

האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

התשכר

הוא התשכר.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

נוסע

הרכב נוסע דרך עץ.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

מכריז

צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

להזמין

היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

הגיעה

המטוס הגיע בזמן.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

מתקנת

המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.

همراهی کردن

دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.

hmraha kerdn

dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.

ליוו

החברה שלי אוהבת ללוות אותי בזמן קניות.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

הסתדר

הפעם זה לא הסתדר.

گزارش دادن

او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

guzarsh dadn

aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.

לדווח

היא מדווחת על השחיתות לחברתה.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.